عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- deus sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرب يعلم
-
الله وحده يعلم
| - Deus sabe que bem preciso. | Open Subtitles | الرب يعلم اني احتاجها |
| - Deus sabe que adoro a Harpo. | Open Subtitles | الرب يعلم أننى أحب "هاربو" |
| - Deus sabe a que horas chegaram. | Open Subtitles | الله وحده يعلم متى جاءا للبيت |
| - Deus sabe que provavelmente podes. - Ei! | Open Subtitles | الله وحده يعلم أنها ربما تفعل |
| - Deus sabe que precisas. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ما كنت أقوله |