عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- deve ser a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا بد أنكِ
-
لا بد أنّكِ
| - Deve ser a Sra. Williams. - Sim, sou eu. | Open Subtitles | لا بد أنكِ السيدة وليامز - نعم أنا كذلك - |
| - Deve ser a menina do Smithsonian. | Open Subtitles | لا بد أنكِ فتاة الـ"سميثسونيان". |
| - Deve ser a Annabel. - Pois devo. | Open Subtitles | لا بد أنّكِ (آنابيل )! |
| - Deve ser a Louisa Clark. - Sim. | Open Subtitles | لا بد أنّكِ (لويزا كلارك). |