عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- devias falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تتحدث
| - Devias falar com ele. - E dizer-lhe o quanto estou orgulhoso? | Open Subtitles | يجب أن تتحدث إليه - و أخبره بمدي فخري به؟ |
| - Devias falar com ele. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتحدث مع |
| - Devias falar com ela. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث إليها. |