"- devias ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان عليك أن
• كان عليك
• كان عليكي أن
• كان يجب أن تأخذ

- Devias ter ido, Jerry. - Foi um carregamento e peras.
كان عليك أن تأتي جيري فقد حصلنا على مزاد رائع

- Devias ter aceitado os cem.
ـ كان عليك أن تقبل بالمئة دولار.

- Devias ter dado ouvidos ao House.
"أتعلم، كان عليك أن تصغي لـ"هاوس عندما أخبرتك بأن تفعل

- Devias ter ido para DC. - É o que tu queres?
ـ كان عليك الذهاب للعاصمة وحسب ـ هل هذا ما تريدين؟

- Os seus amigos tentaram fugir. - Devias ter deixado!
أصدقائك حاولو الهرب كان عليكي أن تتركيهم

- Devias ter telefonado primeiro. - Estou sempre a telefonar.
كان عليكي أن تتصلي _ تشارلي)) لقد أتصلت بستمرار)) _

- Devias ter aceitado os $75. Ele vai voltar, não te preocupes!
نعم، لاحظت - كان يجب أن تأخذ الخمسة وسبعون -

- Devias ter verificado o saco.
كان عليك أن تتفقد الحقيبة ، يا رجل

- Devias ter sido advogado. - Estou destinado a ser um merceeiro.
كان عليك أن تكون محامياً

- Devias ter vestido um robe.
كان عليك أن ترتدي رداءا

- Devias ter procurado melhor.
أجل، كان عليك أن تبحث أكثر

- Devias ter desistido de mim.
كان عليك أن تتخلي عني

- Devias ter lá estado. Eu sei.
إنه صمد - كان عليك أن تكون هُناك -

- Não vou ouvir. - Claire, tentei acabar tudo. - Devias ter sido mais persistente!
كلير،حاولت إنهاء هذا كان عليك المحاولة أكثر

- Devias ter saído quando te disse.
كان عليك الخروج من هناك عندما أخبرتك بذلك

- Diz lá que não tinha dito? - Devias ter apostado dinheiro nisso. Eu disse...
قل أني توقعت الأمر كان عليك الرهان بالمال على هذا الموضوع

- Devias ter virado.
كان يجب أن تأخذ المنعطف - !