عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- devias ter-me dito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يجب أن تخبرني
| - Devias ter-me dito pessoalmente. | Open Subtitles | لأنّه كان يجب أن تخبرني شخصيّاً |
| - Devias ter-me dito quem eras. | Open Subtitles | كان يجب أن تخبرني بما كنت |