عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- diga-lhe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قولي له
-
اخبرها كم
| - Diga-lhe que estou ocupada. | Open Subtitles | قولي له إنني مشغولة |
| - Diga-lhe que estás muito cansada. - Estou muito cansada. | Open Subtitles | قولي له أنك تعبة أنا تعبة |
| - Diga-lhe que o Basil, passou por cá. | Open Subtitles | - قولي له أن (بازل) زارك |
| - Não tenho a coragem. - Diga-lhe que ela é linda. | Open Subtitles | ليس لدى الشجاعة اخبرها كم هى جميلة مرة اخرى- |
| - Diga-lhe que está bom, capitão. | Open Subtitles | اخبرها كم هيا رائغه يا كابتن |