عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- diga-me tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرني بكل
| - Diga-me tudo o que sabe... sobre o dispositivo que os Volm constroem. | Open Subtitles | أخبرني بكل ماتعرفه "عن الجهاز الذي تبنيه "الفولم |
| - Diga-me tudo o que sabe. - Não sei de nada o que passa ali. | Open Subtitles | أخبرني بكل شيء تعرفه - أنا لا اعرف ماذا يحدث هناك - |
| - Diga-me tudo o que vê. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تراه |