"- disseste-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد أخبرتني
• لقد قلتِ

- Disseste-me que tinhas um plano. - Não, ouve, eu liguei-te.
ـ لقد أخبرتني بأن لديك خطة ـ كلا أسمع, لقد اتصلت بك

- Disseste-me que estava morto. Verificaste o pulso.
.لقد أخبرتني أنّه كان ميتا .لقد تحققت من نبضه

- Disseste-me que havia.
لقد أخبرتني بأن هنالك طريقة .لقد كذبت

- Disseste-me que não aconteceu nada. - Aconteceu, sim.
لقد قلتِ أن شيئاً لم يحدث بينكما حسناً, لقد حدث شيئ ما

- Disseste-me que a Abby fez isso. Disse-te que a sua, impressão digital estava na faca.
لقد قلتِ أنّ (آبي) فعلت هذا وقلت أنّ بصمتها كانت على السكّين

- Disseste-me que resolveste isto. - E resolvi.
لقد أخبرتني أنّك سوّيت تلك المسألة - هذا صحيح -

- Disseste-me que ele concordava. - E concordava. Quer dizer, pensava que ele...
لقد أخبرتني بأنّه موافقٌ على مشروعنا - لقد كان موافقاً ، أعتقد ، أنّني قد ظننت ذلك -

- Disseste-me para não falar nisso.
لقد أخبرتني بألا أذكر ذلك مجدداً.

- Disseste-me que a tua fonte era sólida.
- لقد أخبرتني أن مصدرك كان مؤكد - لقد كانت

- Disseste-me que eras rico.
لقد أخبرتني أنك غني

- Disseste-me que era o mais baixo.
- لقد أخبرتني أنها أدنى مرتبة-

- Disseste-me que estavas casada,
- حسنا ، لقد أخبرتني أنك متزوجة

- Disseste-me que estava morta! - Adeus.
لقد أخبرتني بأنها ميتة

- Disseste-me que ela tinha morrido.
لقد أخبرتني بأنها ميته ديفيد

- Disseste-me que és espontânea.
- لقد أخبرتني أنـّكِ تلقائيـّة !

- Disseste-me que tinhas um.
- لقد أخبرتني بأن لديكي صديق