عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- diz-lhes para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اطلبي منهم
-
قل لهم أن
| - Diz-lhes para lançarem um alerta. - Não, não quero. | Open Subtitles | روبي اطلبي منهم إصدار إنذار |
| - Diz-lhes para cercarem o perímetro. | Open Subtitles | اطلبي منهم تطويق تلك المنطقة |
| - Diz-lhes para desarmar os detonadores. - Desarmem-nos! | Open Subtitles | ـ قل لهم أن ينزعوا فتيل القنابل ـ انزعوا فتيل القنابل |
| - Diz-lhes para continuarem a procurar. | Open Subtitles | ؟ - قل لهم أن يستمروا بالبحث- |