عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dizer o quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقول ماذا
-
أخبرك بماذا
-
اقول ماذا
| Faz com que ela o diga. - Dizer o quê? | Open Subtitles | اجعلها تقوله تقول ماذا ؟ |
| - Dizer o quê? | Open Subtitles | تقول ماذا ؟ - انسي الأمر - |
| - Dizer o quê? | Open Subtitles | تقول ماذا ؟ . قم ... |
| - É só dizê-lo. - Dizer o quê? | Open Subtitles | فقط قل اقول ماذا ؟ |
| - Dizer o quê? | Open Subtitles | تقول ماذا ؟ |
| - Dizer o quê? | Open Subtitles | - اقول ماذا ؟ |