عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- do que se trata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عمّ يدور
| - Do que se trata isso? | Open Subtitles | عمّ يدور الأمر؟ |
| - Do que se trata, inspetor? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا حضرة المفتش؟ |
| - Do que se trata? | Open Subtitles | لذا... عمّ يدور الأمر؟ |
| - Do que se trata? | Open Subtitles | عمّ يدور ذلك ؟ |