| - Doris, não vai acreditar no que saiu do avião. | Open Subtitles | دوريس لن تصدقي ما الذي أتى لتوه من على متن الطائرة |
| - Doris era a galinha de ouro. | Open Subtitles | دوريس كانت إوزتي الذهبية كنت أقوم بتسمينها |
| - Doris Frederiksen? | Open Subtitles | دوريس فريدريكسن؟ نعم |
| - Doris! - É um bonito nome. | Open Subtitles | ــ دوريس ــ يا له من إسم لطيف |
| - Doris, quem? - Doris Robertson. | Open Subtitles | ــ دوريس روبرتسون |
| - Doris Robertson? | Open Subtitles | دوريس روبرتسون؟ |
| - Doris, Doris, Doris, Doris, Doris. | Open Subtitles | - (دوريس) , (دوريس) , (دوريس) , (دوريس) , (دوريس) |
| - Doris McGarrett. | Open Subtitles | دوريس مكجاريت أمترابطان؟ |
| - Doris. - É verdade? | Open Subtitles | دوريس - هل هذا صحيح؟ |
| - Doris, posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | -مهلا يا (دوريس) هل اسألك عن شيء ؟ |
| - Doris... - Não. | Open Subtitles | دوريس. |
| - Doris McGarrett. | Open Subtitles | (دوريس ماغريت). |
| - Doris, estás maravilhosa. | Open Subtitles | -نعم (دوريس) تبدين رائعة |
| - Doris, sempre vieste. | Open Subtitles | -مرحبا يا (دوريس) لقد أتيتِ |
| - Doris, quem te ajudou com isto? | Open Subtitles | (دوريس)، من ساعدك في ذلك؟ |
| - Doris prossiga. | Open Subtitles | -تفضلي , دوريس |
| - Doris Day? | Open Subtitles | (دوريس داي) - |
| - Doris. | Open Subtitles | - (دوريس) |
| - Doris. | Open Subtitles | - (دوريس) |
| - Doris. | Open Subtitles | - (دوريس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 