| - Dorme, Ray. - Dorme bem também. | Open Subtitles | . "احظ ببعض النوم يا "راي - . و أنت الآخر نم جيدًا - |
| - Dorme bem, craque. | Open Subtitles | نم جيدا , يا بطل |
| - Dorme bem. - Espera aí. O que foi? | Open Subtitles | ـ نم جيّداً ـ مهلاً |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | وانتا من اهل الخير |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | وانتا من اهل الخير. |
| - Dorme bem. - Tu também. | Open Subtitles | ـ نم وأنت مرتاح ـ أنتِ كذلك |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | والآن، نم جيدا. |
| - Dorme bem, então. - Boa noite. | Open Subtitles | ــ نم جيداً ــ ليلة سعيدة |
| - Dorme. - Sim, chefe. | Open Subtitles | نم - حاضر، يا رئيس - |
| - Dorme com um olho aberto, Michael. Um olho aberto. | Open Subtitles | نم وعينك مفتوحة يا (مايكل) وعينك مفتوحة |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | -حسناً , نم جيداً |
| - Até amanhã. - Dorme bem. | Open Subtitles | اراك غدا - نم جيدا - |
| - Dorme com outra qualquer. - Certo. | Open Subtitles | نم مع فتاة أخرى - حسناً - |
| - Dorme bem. | Open Subtitles | . ـ نم جيّدًا |
| - Dorme, paizinho. | Open Subtitles | ! نم أبي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 