| - Dormiste no sofá, esta noite? | Open Subtitles | هل نمت على الاريكة ليلة البارحة؟ |
| - Dormiste aqui a noite toda? | Open Subtitles | هل نمت بالسيّارة طِوال الليل؟ -ما الوقت الآن؟ |
| - Dormiste cá em baixo? | Open Subtitles | ما كل هذه؟ هل نمت هنا؟ |
| - Dormiste esta noite? | Open Subtitles | هل نمتِ الليلة الماضية ؟ |
| - Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Dormiste parte da aula e não acordaste com a campainha. | Open Subtitles | لقد نمت حتى رن الجرس وأغلب مدة الحصة |
| - Dormiste a sesta. O que foi? | Open Subtitles | لستِ متعبة لقد نمتي القيلولة، ماذا هناك؟ |
| - Dormiste com ela? | Open Subtitles | هل نمت معها لم أفعل |
| - Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً؟ نعم، جيد |
| - Dormiste com ela? | Open Subtitles | ماذا؟ هل نمت معها؟ |
| - Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمت جيدا؟ نعم |
| - Dormiste aqui outra vez? - Outra vez? | Open Subtitles | هل نمت هنا مرة أخرى؟ |
| - Dormiste bem? | Open Subtitles | فحسب هل نمت جيدا؟ |
| - Olha quem já acordou. - Dormiste bem? | Open Subtitles | هل نمت جيداً - نعم - |
| - Olá, borracho. - Dormiste bem? - Dormi. | Open Subtitles | -أيها الوسيم.هل نمت جيداً؟ |
| - Dormiste? | Open Subtitles | مرحباً - هل نمت قليلاً؟ - |
| - Dormiste bem? | Open Subtitles | - هل نمت جيداً؟ |
| - Dormiste com ele? | Open Subtitles | هل نمتِ معه و هي تحت وسادتك |
| Bom-dia. - Dormiste bem? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمتِ جيداً ؟ |
| - Dormiste com o Foreman? | Open Subtitles | {\pos(194,215)}هل نمتِ مع (فورمان)؟ |
| - Dormiste com outra pessoa. - Desculpa. | Open Subtitles | لقد نمت مع مرأه اخرى - أَنا آسف - |
| - Dormiste umas 2 horas. | Open Subtitles | لقد نمتي لمده ساعتين |
| - Dormiste bem? - Sim. | Open Subtitles | - كيف كان نومك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 