| - Dou-te 300 agora e 50 quando isto estiver a funcionar. | Open Subtitles | سأعطيك الآن ثلاثمائة وخمسون عندما أختبر الجهاز |
| 35.000 dólares para os planos iniciais. - Dou-te 2.500 dólares. | Open Subtitles | خمس وثلاثون ألف دولار لخططنا الابتدائية سأعطيك ألفان وخمسمئة دولار |
| Eu gosto de curtir nas festas. - Dou-te 10 dólares. - 20. | Open Subtitles | لا ، أحب الإحتفال في الحفلات - سأعطيك 10 دولارات - |
| - Dou-te 10 dólares para deitares fora. | Open Subtitles | سوف اعطيك عشرة دولارات لو رميتها |
| - Dou-te 100 dólares, ficando com metade da máquina e levamo-la para a minha varanda. | Open Subtitles | ساعطيك 100 دولار فأصبح مالكا للنصف و تضعوها في شرفتي |
| - Dou-te uma pista. Não são estes tipos! | Open Subtitles | سأعطيك تلميحاً هذا الشخص ليس أحد هذين الشابين |
| - Dou-te o meu próximo salário, se um departamento não tiver perdido fundos ou uma indústria não tiver ficado desregulada. | Open Subtitles | سأعطيك راتبي إذا لم يتضح أن أن هنالك بعض الأقسام تم تقليص تمويلها وبعض الصناعات تحررو منها. |
| - Dou-te 700 dólares. - O único, Crunch Calhoun! | Open Subtitles | سأعطيك 700 دولار الوحيد و الوحيد فقط , كرانش كالهون |
| - Dou-te mil dólares agora... Se formos directamente ao terceiro encontro. | Open Subtitles | سأعطيك ألف دولار الآن كما لو أننا في علاقة معًا بموعدنا الثالث. |
| - Dou-te a sete e a nove. | Open Subtitles | سأعطيك الكرة رقم 7 و الكرة رقم 8 |
| - Que tal $900? - Dou-te $300. | Open Subtitles | ما رأيك فى 900 دولار سأعطيك 300 |
| - Dou-te cinco dólares. - Um milhão de dólares. | Open Subtitles | ـ سأعطيك خمسة دولارات ـ مليون دولار |
| - Dou-te este dinheiro todo. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ـ سأعطيك كل هذه النقود ـ أجل، سيّدي |
| - Dou-te três hipóteses.. | Open Subtitles | ـ سأعطيك ثلاثة إحتمالات |
| - Dou-te dez pontos. | Open Subtitles | سأعطيك 10،000 للحزمة |
| - Dou-te um avanço. | Open Subtitles | سأعطيك مجالا لتسبقيني |
| - Dou-te um colar de doces. | Open Subtitles | سأعطيك قلادة الحلوى. |
| - Dou-te mais $3 por semana. | Open Subtitles | - سأعطيك 3 دولار زيادة في الأسبوع |
| - "Dou-te cá uma gorjeta" foi bom. - Fixe. Ela está solteira? | Open Subtitles | سوف اعطيك بقشيشا فورا" كان جيدا" حسنا ، جيد ، هل هي عزباء ؟ |
| - Dou-te um segundo. | Open Subtitles | سوف اعطيك ثانية |
| - Dou-te cinco dólares para ires lá, estou velho demais para me levantar. | Open Subtitles | ساعطيك خمسة دولارات اذا غيرتها. انا كبير في السن علي ان اقوم بهذا. |
| - Dou-te três dos meus homens. | Open Subtitles | ساعطيك ثلاثة من مراسليّى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 