عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- e desta vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذه المرة
| - E desta vez vais às escolas? | Open Subtitles | وهذه المرة ستذهبون إلى المدرسة؟ |
| - E desta vez, deixe-me falar. | Open Subtitles | وهذه المرة دعني أنا اتحدث. |
| - E desta vez faça-o mal passado. | Open Subtitles | وهذه المرة فلتجعليه أقل نضجاً |