عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- e isso foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وكان ذلك
| - E isso foi ontem. - Sim. | Open Subtitles | وكان ذلك بالأمس- نعم- |
| - E isso foi em 192... - 1922. | Open Subtitles | وكان ذلك عام 1922 - أثنان - |