| - E onde está a outra? - Quem? | Open Subtitles | وأين طائرك الذي يحلق بعيدا مع المركة الفضائية؟ |
| - Estou num lugar secreto. - E onde é que fica esse lugar, Tommy? | Open Subtitles | في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟ |
| - E onde jantarás tu, amanhã? | Open Subtitles | و أين ستتناولين عشائكِ غداً ؟ هنا ؟ |
| - E onde está esse famoso jogador? | Open Subtitles | و أين لاعب الكرة المشهور هذا ؟ |
| - E onde há governantas, há crianças. Eram filhos? | Open Subtitles | وحيث توجد معلمة ,يوجد اطفال, فاين هم هؤلاء الاطفال ؟ |
| - E onde ouviste este nome. | Open Subtitles | ومن أين سمعتَ بهذا الإسم ؟ ؟ - من نفس الشخص - |
| - E onde está o capitão? | Open Subtitles | و اين القبطان ؟ |
| - E onde é que vamos? | Open Subtitles | وإلى أين سنذهب؟ |
| - Bom dia, Hadassah. - E onde estiveste? | Open Subtitles | صباح الخير يا هداسه وأين كنت ؟ |
| - Está a pissar a linha, tenente. - E onde está essa linhas, presidente? | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودك, أيها الملازم - وأين تتجلى تلك الحدود, ايها المحافظ؟ |
| - E onde foi encontrada. | Open Subtitles | تعلمين تمامًا ما هذهِ وأين وجدت |
| - E onde fica? | Open Subtitles | وأين تقع الغرفة؟ |
| - E onde é o... - Iniciais no cotovelo. | Open Subtitles | وأين أيضاً على مقدمة المرفق |
| - E onde vai dar a conduta? | Open Subtitles | وأين ينتهي هذا المزلق؟ |
| - E onde estavas neste...belo dia? | Open Subtitles | و أين أنت متجهة ... في هذا اليوم الجميل ؟ |
| - E onde é que há peixe? | Open Subtitles | و أين تجد السمك ؟ |
| - E onde está a carta agora? | Open Subtitles | و.. أين هي الرسالة الآن؟ |
| - E onde a guarda, no carro? | Open Subtitles | أوه. وحيث تَبقي ذلك، في السيارةِ؟ |
| - E onde põe esses fantasmas depois que os apanha? | Open Subtitles | وحيث تَضِعُ هذه الأشباحِ... |
| - E onde arranja pessoas que as usem? | Open Subtitles | ومن أين حصلت على الناس ليرتدوهم؟ |
| - E onde arranjariam o dinheiro? | Open Subtitles | ومن أين ستحصلون على المال؟ |
| - E onde está a sua mulherzinha? | Open Subtitles | - و اين هي المرأة الصغيرة |
| - E onde vais chegar? | Open Subtitles | وإلى أين ستصل بذلك؟ |
| - E onde arranjaria algo assim? | Open Subtitles | و من أين حصل على هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 