"- e porque" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و لمَ
• و لما
• ولما قد
• ولماذا بالضبط

- E porque devo acreditar no que diz?
و لمَ عليّ أنْ أستمع لكلمةٍ مما تقول ؟

- Ou um bom criminoso. - E porque não?
أو مجرم جيد - حسناً و لمَ لا ؟

- E porque havias de nos querer ajudar?
و لمَ أنتِ تريدين مساعدتنا ؟

- E porque estamos neste quarto de hotel?
و لما نحن في غرفة فندق ؟

- Sim. - E porque é que eu faria isso?
و لما افعل ذلك؟

- E porque faria isso?
ولما قد تفعل ذلك؟

- E porque temos de falar sobre isso?
ولماذا بالضبط نحتاج ان نتحدث في هذا؟

- E porque hei-de acreditar em vocês?
و لمَ عسايَ أصدّقكَ؟

- E porque lhes perguntaste as horas?
و لمَ سألتهما عن الساعة؟

- E porque mentiria sobre o assunto?
و لمَ قد يكذب بشأن هذا ؟

- Não. - E porque te fariam isso?
لا - و لمَ قدْ يفعلون ذلكَ بكِ ؟

- E porque é que iria fazer isso?
و لمَ قد أفعل ذلك؟

- E porque não?
و لمَ لا ؟

- E porque não?
و لما لا ؟

- E porque foi delicado?
ولما قد تكون حساسه؟

- E porque é que confiamos na Shana?
ولماذا بالضبط لا نثق شناعة؟