عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- e se ela não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا لو لم
| - E se ela não tiver 30 dias? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن لديها 30 يوماً ؟ |
| - E se ela não gostar de mim? | Open Subtitles | ماذا لو لم تعجب بـي؟ |
| - E se ela não sair do coma? | Open Subtitles | بيتر ماذا لو لم تخرج منها؟ |
| - E se ela não o fizer? | Open Subtitles | ماذا لو لم تفعل؟ |
| - E se ela não tiver uma licença? | Open Subtitles | ماذا لو لم يكن لديها رخصة ؟ |
| - E se ela não voltar? | Open Subtitles | ماذا لو لم تعد؟ |
| - E se ela não regressar? | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم تعد؟ |