| As regras mantêm-se. - E se eu as quebrar? | Open Subtitles | كلا، القوانين ثابته - وماذا لو أني خرقتها؟ |
| - E se eu não conseguir? | Open Subtitles | وماذا لو لمْ يُمكنني فِعلُ ذلِك؟ |
| - E se eu pudesse provar que o meu cliente estava ocupado durante esse tempo? | Open Subtitles | وماذا إن أثبتُ أن موكّلي كان مشغولاً بأمر آخر خلال ذلك الوقت؟ |
| - E se eu quisesse mais de cinco mil? | Open Subtitles | وماذا إن كنت أريد أكثر من 5 آلاف دولار؟ |
| - E se eu atirar? | Open Subtitles | ماذا إذا كنتُ قد فجرتهُ على اي حال؟ |
| - E se eu estiver errado? | Open Subtitles | ماذا إن كنت مخطئاً؟ |
| - E se eu comprasse este apartamento? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله؟ ماذا لو أنا إشتريت الشقة؟ |
| - E se eu quiser correr esse risco? - Desculpa. | Open Subtitles | وماذا لو أردت القيام بهذه المخاطر؟ |
| - E se eu não quiser isso? | Open Subtitles | وماذا لو لم أكن أرغب في ذلك؟ |
| - E se eu não receber as três? | Open Subtitles | وماذا لو لم احصل على ثلاث؟ |
| - E se eu te der cabo do canastro? | Open Subtitles | وماذا لو أسحقك؟ لوطي |
| - E se eu não me adaptasse? | Open Subtitles | وماذا إن لم أفعل؟ |
| - E se eu disser? | Open Subtitles | وماذا إن فعلت ؟ |
| - E se eu for como ele? | Open Subtitles | ماذا إذا كنتُ مثلهُ |
| - E se eu te quiser envergonhar? | Open Subtitles | ماذا إذا كنتُ أريد إحراجكِ؟ |
| - E se eu quiser dizer que sim? | Open Subtitles | ماذا إن كنت أرغب في قول نعم؟ |
| - E se eu merecer? | Open Subtitles | -نعم ، ماذا إن كنت أستحق العقاب؟ |
| - E se eu estiver só com medo? | Open Subtitles | - لذا، ماذا لو أنا خائفة فقط I بدلا من ذلك؟ |
| - E se eu quiser? | Open Subtitles | ماذا لو أنا أردت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 