عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- edmond" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ادموند
| - Resolverá tudo por si mesmo. - Edmond! | Open Subtitles | حسنا , ستحل المساله نفسها بنفسها ادموند |
| - Edmond, estou doente. Estou a morrer. | Open Subtitles | ادموند , انا مريض اننى احتضر |
| - Edmond? | Open Subtitles | ادموند |
| - Edmond? | Open Subtitles | ادموند ؟ |
| Eu venho de Risbon. - Edmond? | Open Subtitles | انا من(ريسبون)0 ادموند ؟ |