| - Edward De Johnnes? | Open Subtitles | الرجل العجوز الذي تكلّمت عنه إدوارد دي جونيس؟ |
| - assim que os obtiveres. - Edward, eu sei que sai da cidade semana sim semana não. | Open Subtitles | إدوارد أعلم أنك ذهبت إلى خارج أسوار المدينة كل بضعة أسابيع. |
| - Edward, vem para casa! | Open Subtitles | ماذا حدث؟ (إدوارد)، عد للمنزل! عد للمنزل! |
| - Edward, por favor. Foram dois palavrões em um ano. | Open Subtitles | ادوارد ارجوك كلهم اثنان من الكلمات البذيئة فى عام كامل |
| - Edward foi forçado a fugir. - Onde está Sir William agora? | Open Subtitles | و اضطر ادوارد للفرار أين السيد ويليام الآن؟ |
| - Edward de Johnnes. - O mestre. | Open Subtitles | إدوارد دي جونيس الماجيستر |
| - Edward, porque estás a gritar comigo? | Open Subtitles | إدوارد لماذا تصرخ علي ؟ |
| - Estou aqui em baixo! - Edward? | Open Subtitles | أنا بالأسفل هنا إدوارد |
| - Edward Cobb, é o cientista que sonhou com o Projecto Elefante. | Open Subtitles | (إدوارد كاب) كان هو العالم الذي حلم بتحقيق "مشروع الفيل." |
| - Edward Bader, o mestre-de-obras. | Open Subtitles | "إدوارد بادر"، البنّاء الأفضل. |
| - Edward, precisamos de ti. | Open Subtitles | إدوارد, نحن بحاجة لكم, |
| - Edward, não foi isso o que disse. - Não, não disseste isso. | Open Subtitles | ـ (إدوارد) ، لم أقُل هذا ـ لا ، لم تقولي ذلك |
| - Edward, Edward B. Train. | Open Subtitles | - إد إدوارد إدوارد القطار بي. |
| - Edward Nevsky. | Open Subtitles | - إدوارد نيفسكي. |
| - Edward Solomon? | Open Subtitles | "إدوارد سولمون " ؟ |
| - Edward, pára com a charada. O que foi? | Open Subtitles | (إدوارد)، أوقف هذه الخطبة ما الأمر؟ |
| - Edward, Doutor. | Open Subtitles | - " سيّدي يا " إدوارد |
| - Edward adoraria essa gravata. | Open Subtitles | ربطه العتق تلك ستعجب ادوارد اعطها لها |
| - Edward Lewis. - Sim, senhor. | Open Subtitles | ادوارد لويس مرحبا يا سيدي |
| Estas são Gwen e Gretchen, as infames gêmeas Olsen, que fizeram do casamento uma forma de arte. - Edward. - Espere um segundo. | Open Subtitles | ادوارد سأعود في الحال |
| - Edward Deverill. Sim. Ele herdava tudo. | Open Subtitles | ادوارد ديفيريل, نعم, انه سيرث كل شئ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 