| Garanto que será divertido. - Ei, são do píer. | Open Subtitles | أنا أضمن لكى المرح مهلا ، تلك هي من الرصيف |
| - Ei Q, nos vemos amanhã às quatro no treino, antes de sairmos para comer algo. | Open Subtitles | مهلا ، كيو اراك غدا لنتمرن فى الرابعه حيث دائما نقوم بالتمارين معا |
| - Ei, rapazes, sabem que mais? | Open Subtitles | ويريدون ان ينتقموا منك هاي, اتعلمون ماذا , انتم الاثنين |
| -- "Got a new fool " - - Ei, Bom Dia Quinn? | Open Subtitles | لديك أحمق جديد هيه, نّهار سّعيد, كوين, نعم ؟ |
| - Ei, sabes fazer voz de mulher? | Open Subtitles | هاى, هل يمكنك أن تقلد صوت إمرأة؟ |
| - Ei, meu, tens sim. - Larga-me. Já. | Open Subtitles | . مهلاً يا رجل ، أنت لديك . أتركنى أذهب الأن |
| - Ei, é isso que queres, certo? | Open Subtitles | . ظننت أنك لن تسأل أبدآ هذا ماتريده أنت , صحيح ؟ |
| - Ei, ei. - O que foi? | Open Subtitles | هيي هيي هييي ماذا |
| - Ei. - Amigo, está bem? | Open Subtitles | مهلا,مهلا يا رجل مهلا,يا صديقى,هل أنت بخير؟ |
| Não me venhas com essa merda. - Ei, eu amo a minha miúda. | Open Subtitles | لا تقل لي هذا الهراء مهلا, احب فتاتي |
| - Dá-me o nome dele. - Ei, a policia sou eu. | Open Subtitles | أعطنى فقط أسمه مهلا أنا الشرطى |
| - Ei, não és um nerd. | Open Subtitles | للحمقى مثلى مهلا,أنت لست أحمق أجل |
| - Ei! - Não são esses serviços, Gabrielle. | Open Subtitles | . " هاي , ليس ذالك النوع من الإيجار , " غابريال |
| - Ei, grande urso. - Como vai? | Open Subtitles | هاي ايها الدب الكبير ما الذي يحدث؟ |
| - Ei, esqueceu-se do troco. - Pai queres vir dar uma olhadela? | Open Subtitles | هاي, لقد نسيتي الباقي ياريس تعالى انظر. |
| Posso ajudá-lo nalguma coisa, senhor? - Ei, "tomate". | Open Subtitles | هل استطيع ان اساعدك فى ايجاد شىء؟ هيه, كليماتو |
| - Devias ser o gajo que os amarrou. - Ei, isto está uma confusão. | Open Subtitles | من المفروض انهم كانوامغطين بالشمع هيه , الامر ازداد سؤا |
| - Ei, pessoal? | Open Subtitles | هيه يا شباب - ماذا يوجد بينك وبين لولا ؟ |
| - Ei, ouça lá. | Open Subtitles | هاى, أنت هناك,أنت, هاى |
| - Jack. - Ei, querido. | Open Subtitles | هاى جاك ـ هاى يا حبيبى |
| - Ei, eu disse para afastares-te do meu filho. | Open Subtitles | مهلاً, اعتقد انني اخبرتك ان تبقى بعيداً عن ابني |
| - Ei Dorothy. Eu não sei como é que tu consegues. - Mack, como é que estás? | Open Subtitles | دوروثي أنا لا أعرف كم أنت تعمل هو مشمّع، كيف أنت تعمل ؟ |
| - Ei, Annie, precisas de boleia? | Open Subtitles | هيي, آني, أتريد توصيله؟ |
| - Oi, gracinha. - Ei, irmãozinho. Tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير |
| - Ei Gus, o chefe quer ver-te. | Open Subtitles | مرحبا جاس الرئيس يود رؤيتك إنه يستطيع أن يرانى من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 