عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ela ainda está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل مازالت
-
هي لا تزال
| - Ela ainda está on-line? | Open Subtitles | هل مازالت على الأنترنت؟ |
| - Ela ainda está aqui? | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| - Ela ainda está aqui? | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| - Ela ainda está a trabalhar? | Open Subtitles | هل هي لا تزال تعمل؟ لا. |
| - Ela ainda está aí? | Open Subtitles | هل هي لا تزال هناك ؟ روجر) هناك) |
| - Ela ainda está ali. - É assustador. | Open Subtitles | هي لا تزال هنا تباً - |
| - Ela ainda está aqui. | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| - Ela ainda está bastante abalada. | Open Subtitles | هي لا تزال |