"- ela não sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها لا تعلم
• إنها لا تعرف
• هي لا تعرف
• أمك لا تعرف
• و هي لا تعلم بذلك

- Ela não sabe que eu faço sexo.
إنها لا تعلم اني امارس الجنس حقاً؟

- Ela não sabe a sorte que tem.
إنها لا تعلم كم هي في نعيم.

- Ela não sabe nada sobre isto. - Porque eu não lhe disse.
. إنها لا تعرف شيئاً عن هذا . لأننى لم أخبرها

- Ela não sabe o que perde!
لابد أنها تأكل بالخارج - إنها لا تعرف ما تفوته -

- Ela vai voltar, correrá tudo bem. - Ela não sabe conduzir, Joe.
-ستعود، ستكون بخير هي لا تعرف كيف تقود يا جو

- Ela não sabe sobre mim?
أمك لا تعرف شيئا بخصوصى

- Ela não sabe! Não se lembra.
إنها لا تعلم, إنها لا تتذكّر

- Ela não sabe nada.
ـ إنها لا تعلم شيئا.

- Ela não sabe de nada.
إنها لا تعلم أى شيء

- Ela não sabe.
إنها لا تعلم

- Ela não sabe. A diocese não lhe deu uma explicação.
إنها لا تعرف الأسقفية لم تعطها السبب

- Não, estava a divorciar-se. - Ela não sabe disso.
كلاّ , بل كان يقوم بمعاملات الطلاق - إنها لا تعرف بشأن ذلك -

- Ela não sabe da gravidez.
ــ ماذا ؟ ــ هي لا تعرف بأنّي حامل

- Ela não sabe e por favor não lhe conte.
هي ... لا تعرف و أرجوك لا تخبرها , حسناً ؟