"- ela não vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هي لن
• إنها لن
• انها لن
• إنّها لن

- Ela não vai sair. - Sei que não mataste o Norton.
ـ هي لن تذهب لأي مكان ـ أعرف أنك لم تقتل نورتون

- Ela não vai só matar o mensageiro, vai esfolar-nos vivas primeiro.
هي لن تكتفي بإطلاق النار على الرسول هي سوف تسلخ اجسادنا احياء اولا

- Ela não vai dizer nada... há muita coisa em risco, muito dinheiro.
إنها لن تقولَ اي شئ هناكَ مجازفة كبيرة الكثير من الفوائد متضمنة في هذا الأمر

Venha comigo. - Continua sem entender... - Ela não vai.
أنت ضعيف الفهم إنها لن تجيء معك

- Ela não vai ouvir nada disso!
انها لن تستمع إلى أي دانغ "Drip Drop."".

- Ela não vai dar conta.
-حسنٌ، إنّها لن تلاحظ ذلك .

- Telefona-lhe já. - Ela não vai compreender.
اتصل بها الان - هي لن تتفهم الامر يا رجل -

- Ela não vai na tua moto.
- هي لن تركب على دراجتك النارية

- Ela não vai te procurar.
هي لن تنتظر هناك بل ستفعل

- Ela não vai morrer, pois não?
هي لن تموت , صح؟

- Ela não vai ficar feliz.
هي لن تكون سعيدة بشأن ذلك

- Ela não vai fazer nada. - Ela já bateu numa rapariga por causa disso.
إنها لن تفعل شيئاً - ضربت فتاة آخر مرة بسبب ذلك -

- Ela não vai meter-se mais connosco.
وقالت إنها لن - تخدع معنا لا أكثر.

- Ela não vai acreditar em ti.
إنها لن تصدقكِ.

- Ela não vai sobreviver.
إنها لن تنجو

- Ela não vai voltar, relaxa-te. - Como sabes?
إنها لن تعود

- Ela não vai voltar.
إنها لن تعود

- Ela não vai funcionar. - Tens a certeza?
انها لن تنجح انت متأكد ؟

- Está na hora de irmos. - Ela não vai a lugar algum.
وقت الرحيل- انها لن تذهب لأي مكان-

- Ela não vai ajudar.
انها لن تساعد

- Ela não vai voltar.
إنّها لن تعود.