| - Ela vai ficar bem? - Sim. | Open Subtitles | هل ستكون بخيرَ؟ |
| - Ela vai ficar boa? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ لا اعرف |
| - Ela vai ficar bem. Todos nós vamos. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام جميعنا سنكون على ما يرام |
| - Obrigado doutor. - Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | .شكراً لك يا دكتور - .ستكون على ما يرام - |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير؟ نعم. |
| - Ela vai ficar bem? - Não compreendo. | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ أجل |
| - Meu Deus! - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | ـ رباه ـ هل ستكون بخير؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | ـ هل ستكون بخير؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام؟ |
| Acelera. - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | - ابقى في مكانك هل ستكون بخير؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام ؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام ؟ |
| - Ela vai ficar bem? | Open Subtitles | ـ هل ستكون على ما يُرام ؟ |
| - Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| - Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
| - Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 