عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ele disse isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قال ذلك
-
هل قال هذا
-
هو قال ذلك
-
هل قال كل هذا
| - Fale mais alto, Técnico. - Ele disse isso? | Open Subtitles | اجب ايها المختص هل قال ذلك ؟ |
| Um inacreditável cretino. - Ele disse isso? | Open Subtitles | -حقير عديم الثقة ، هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال هذا ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هو قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال كل هذا ؟ |
| - Ele disse isso? - Disse sim. | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Ele disse isso? | Open Subtitles | هو قال ذلك ؟ |