"- ele era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه كان
• لقد كان
• كان كذلك

- Ele era simpático, mas... Era giro. Mas simplesmente não ia...
أعني إنه كان ظريفاً لكنه لم يكن

- Ele era o meu menino. - Eu sei.
ـ إنه كان ابني ـ أعلم

- Ele era meu filho. - Eu sei.
ـ إنه كان ابني ـ أعلم

- Ele era guarda da prisão. - Até o director descobrir o segredo deles.
لقد كان حارس السجن حتى إكتشف المراقب سرهما

- Ele era como um pai para você, certo? - Ei, isso é baixo.
لقد كان بمثايه اب بالنسيه لك هذا هو القانون

Nunca quis isso. - Ele era um mau da fita, não era?
لم أكن أريد هذا أبداً لقد كان رجل سيء , ألم يكن كذلك ؟

- Ele era um homem perigoso.
-بلتأكيد كان كذلك, كان رجلا خطرا

- Ele era bom e forte, até que a sífilis o enlouqueceu.
لقد كان حكيماً وقوياً، حتى جاءه مرض الزهري

- Ele era um esquisito.
لقد كان هذا شخصاً جاداً يا عائلتى وأصدقائى

- Ele era enorme. - Pode entrar em qualquer lugar.
لقد كان ضخماً - بإمكانه الدخول لأيّ مكان -

- Ele era um maluco. - Na verdade, o Justin era ex-CIA.
لقد كان معتوهاً في الحقيقه , جستن كان عميل سابق في المخابرات الامريكيه

- Ele era bom na internet. - Eu sei.
لقد كان جيّداً على الشاشة ، أعلم ذلك

- Ele era inocente! - Infelizmente, mas foi indemnizado.
لقد كان بريئا - لسوء الحظ و لكن دفع له تعويض -

- Isso mesmo. - Ele era um oficial.
بالضبط لقد كان كذلك

- Ele era teu amigo.
لقد كان صديقك أجل، كان كذلك.