"- ele não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه ليس
• انه ليس
• هو ليس
• أنه ليس
• إنهُ ليس

- O antigo apartamento dele. - Ele não é estúpido. Ele sabe que andam à procura dele.
ـ إنه ذهب إلى شقته القديمة ـ إنه ليس بهذا الغباء، إنه يعرف إنهم يراقبونه

- Ele não é real. - Eu sei que não é.
ـ إنه ليس حقيقي ـ كلا، أعلم إنه ليس حقيقي

- Levar um cavalo louco e a Grace? - Ele não é louco.
قيادة حصان مجنون طوال الطّريق إلى مونتانا مَع أوه، إنه ليس مجنوناً، روبرت

- Ele não é assim tão tolo. - Devia andar a chatear o McQueen.
ـ انه ليس بذلك الأحمق ـ يجب أن تضايق مكويين

- Ele não é propriamente meu namorado. - Estás a dizer que ele está livre?
انه ليس بالظبط صديقي الحميم هل تعنين انه حُـر ؟

- Ele não é importante.
لذلك أنا لا أعلم ما صلة هذا الشخص هو ليس له صلة

- Ele não é o Fred, eu é que sou.
- إنه ليس فريد.. وإنما أنا حقاً يا امرأة..

- Ele não é retardado. É incompreendido.
إنه ليس متخلف عقليا ببساطة، لا أحد يفهمه

- É, apenas, uma pancreatite. - Ele não é alcoólico.
إنه التهاب البنكرياس - إنه ليس مدمن كحول -

- Ele não é nenhum criminoso, por isso tem de ser outra coisa.
إنه ليس بمجرم لذا لا شك أن الأمر يتعلق بشيء آخر

- Ele não é o criminoso mais brilhante... e os seus assaltos não usam alta tecnologia.
، إنه ليس أذكى مجرمٍ على الإطلاق وسرقاته ليست بتلك التطور

- Ele não é meu namorado. - Ele sabe isso?
ـ إنه ليس عشيقيّ ـ هل يعرف هذا الشيء؟

- Ele não é o teu animalzinho. - O meu animalzinho?
ـ إنه ليس حيوانك الأليف ـ حيواني الأليف؟

Não podes levar assim uma criança para casa. - Ele não é um cão vadio.
،لا يمكنك أخد طفل ببساطة إنه ليس بكلب للرفقة

- Ele não é o único com pesadelos.
لماذا؟ إنه ليس الوحيد الذي يحلم

- Ele não é um lobisomem. O tipo é tão maricas que precisa que minha mãe lhe abra os frascos.
انه ليس مستذئب, حسناً انه جبان يحتاج امي لفتح عُلب الطاعم له

- Ele não é chato, está bem?
مع شخص لئيم يدعى دريك او مارجرين انه ليس لئيم , حسناً ؟

- Ele não é bonito. Olhe para ele.
انه ليس لطيف ، روث أنظري إليه.

- Ele não é um rio, ele é um homem!
-لا هو ليس نهر و لا رياح إنه رجل

- Ele não é padre.
ـ هو ليس كاهن ـ هو كاهن بالنسبة لي

! - Ele não é meu parceiro. - Mas que estranho...
ـ أنه ليس شريكي ـ لا بد وأن هذا غريباً

! - Ele não é assim tão mau, acho que lhe devias dar uma oportunidade.
إنهُ ليس سيء جداً، فمن الواجب أن تُعطيه فرصةٌ أخرى؟