| - Ele não é meu namorado. - Ele sabe isso? | Open Subtitles | ـ إنه ليس عشيقيّ ـ هل يعرف هذا الشيء؟ |
| - Ele sabe alguma coisa? - Sim, é da elite. | Open Subtitles | هل يعرف اى شىء بالطبع انه ممتاز |
| - Ele sabe que isso não é possível. - Seja como for. | Open Subtitles | ـ إنه يعرف أن هذا غير ممكن ـ لكنه قال هذا |
| - Ele sabe sobre o rim? | Open Subtitles | ــ لا زلتَ مستبعداً من هذه الحالة ــ هل يعلم بشأن كِليَتَه ؟ |
| - Ele sabe os quilómetros, Ferris. - Não confia em ti? | Open Subtitles | إنه يعلم عدد الأميال المسجلة - هو لا يثق بك؟ |
| - Ele sabe do que você é capaz. - Escute, meu... | Open Subtitles | ـ هو يعرف ما أنت قادر عليه ـ اسمع يا رجل |
| - Ele sabe que algo se passa, mas ainda está a tentar perceber o quê. | Open Subtitles | ـ ما الذي قاله؟ ـ هو يعلم أن أمراً ما خاطئ. هو فقط ما زال يحاول معرفة ما هو. |
| - Ele sabe que teremos de o libertar. | Open Subtitles | انه يعرف اننا سنتركه يذهب بالنهاية |
| - Ele sabe o potencial que tem? | Open Subtitles | هل يعرف قوته الكامنة الحقيقية ؟ ليس بعد . |
| - Ele sabe algum outro truque além de não se mexer? | Open Subtitles | هل يعرف اي خدع فيما عدا عدم الحركه ؟ |
| - Ele sabe sobre o Carrossel? - Meu Deus, não. | Open Subtitles | هل يعرف شىء حول تلك اللعبه - ياالهى ، لا - |
| - Comida! - Ele sabe, ele sabe. - Devemos? | Open Subtitles | شكراص لك طعام إنه يعرف , إنه يعرف أنبدأ؟ |
| - Ele sabe o que significas para mim. | Open Subtitles | ـ إنه يعرف ماذا تعنى بالنسبة لى. |
| - O Ted e eu estivemos na prisão. - Ele sabe isso. | Open Subtitles | أنا و " تيد " كنا بالسجن - إنه يعرف هذا - |
| Mas quer dizer... - Ele sabe onde está? - Sim, sim. | Open Subtitles | لكن ما أرمي إليه، هل يعلم أينّ هو؟ |
| - Não te interessa. - Ele sabe que só fizeste sexo com ele | Open Subtitles | ليس من شأنك - هل يعلم بأن السبب الوحيد لممارستكِ الجنس معه - |
| - O médico disse que eu podia. - Ele sabe que estás grávida? | Open Subtitles | الدكتور قال يجب ان تقومي بأكل هذه - هل يعلم انكِ حامل؟ |
| - Não. - Ele sabe que tenho conhecimentos. | Open Subtitles | كلاّ، إنه أكثر دراية من ذلك إنه يعلم بأنني أملك صلات |
| - Ele sabe que quero fazer o que faz. | Open Subtitles | إنه يعلم أنني أردت أن أفعل ما تفعله |
| - Ele sabe tudo sobre isso. - Ele é o próximo. Não te preocupes. | Open Subtitles | هو يعرف كل شىء عنها اوه , هذا هو التالى , لا تقلق |
| - Ele sabe que vive em Indianápolis, que você é médico no Bom Samaritano, que você assistiu a um congresso médico em Paris e que você visitou Roma, Lisboa e Casablanca. | Open Subtitles | هو يعلم أنك تعيش فى "انديانا بولس" هو يعلم أنك طبيب فى المستشفى السامرى. هو يعلم أنك حضرت مؤتمر طبى فى "باريس" |
| - Ele sabe que estamos aqui? | Open Subtitles | لم يطرف بعينيه انه يعرف اننا هنا؟ |
| - Estou a falar da merda da verdade. - Ele sabe a verdade, ok? | Open Subtitles | اتكلم عن الحقيقة يا ريتشارد انه يعلم الحقيقة |
| - Ele sabe que tu e a Sarah namoram? | Open Subtitles | أيعلم بأنكما تتواعدان؟ |
| - Ele sabe que viria procurá-lo. - Não está muito longe da verdade, pois não, Paul? | Open Subtitles | أنه يعلم أنك أتيت سعيا خلفه |
| - Ele sabe do acampamento? | Open Subtitles | أهو يعلم عن المخيم؟ |
| - Ele sabe onde ela está. | Open Subtitles | إنّه يعرف أين هي. |
| - Talvez ele não saiba. - Ele sabe. | Open Subtitles | ربما لا يعلم - إنهُ يعلم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 