عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ele salvou-me a vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد أنقذ حياتي
| Não, percebeste mal. - Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | لا، لقد فهمت الامر بشكل خاطئ لقد أنقذ حياتي |
| - Ele salvou-me a vida, sabes. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي ، هل تعلم ؟ |
| - Ele salvou-me a vida, Henry... Parecia uma mendiga. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي بدوت كالمتشردة |
| - Nemetes, seu devorador de pichas! - Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي .. |
| - Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | - لقد أنقذ حياتي |
| - Ele salvou-me a vida! | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي |