عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- ele tem medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه خائف
| - Ele tem medo de gostar do próprio filho? | Open Subtitles | إنه خائف من الوقوع في حب إبنه؟ |
| - Ele tem medo de gostar demasiado dele. | Open Subtitles | إنه خائف من الوقوع في الحب به |
| - Ele tem medo de cisnes. | Open Subtitles | - إنه خائف من البجعات |
| - Ele tem medo. | Open Subtitles | إنه خائف. |
| - Ele tem medo. | Open Subtitles | - إنه خائف |