عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- eles não nos farão mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنهم لن يؤذوننا
| - Eles não nos farão mal, Coronel. - Eles são Goa'uid, Carter. | Open Subtitles | إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر |
| - Eles não nos farão mal. | Open Subtitles | إنهم لن يؤذوننا و أنت .. |