عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- em que ano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في اي سنة
-
في أي عام
-
في أيّ سنة
| - Em que ano te formaste? | Open Subtitles | في اي سنة تخرجت؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | في اي سنة نحن الان ؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أي عام نحن الآن ؟ |
| - Em que ano estamos? | Open Subtitles | في أي عام نحن ؟ |
| - Em que ano foi feito este filme? - Cerca de 1960. | Open Subtitles | في أي عام أنتج هذا الفلم ؟ |
| - Em que ano criou o McDonald's? | Open Subtitles | في أيّ سنة بدأت سلسلة (ماكدونالدز)؟ |
| - Em que ano nasceste? | Open Subtitles | - في أي عام وُلدت؟ |