| - Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | ــ كيف يمكنني مساعدتك؟ ــ مسألة بسيطة |
| - Em que posso ajudar-vos? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم، أيها السادة؟ |
| Boa tarde. - Em que posso ser-lhe útil? | Open Subtitles | ظهيرة سعيدة، كيف يمكنني خدمتك؟ |
| - Obrigada. - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | شكراً كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Em que posso servi-los? | Open Subtitles | بماذا يمكنني خدمتكما |
| - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لكما ؟ سيدي ، هل أنت من قام بتحرير شكوى ؟ |
| - Em que posso ajudá-lo, agente? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك حضرة الشرطي؟ |
| - Em que posso ajudá-lo, Sr. MacDonald? | Open Subtitles | ــ لم ينتشر الآمر حتي الآن ــ كيف يمكنني مساعدتك, يا سيد (ماكدونالد) ؟ هذا القرد تم نقله إلي موقع القيادة |
| - Em que posso ser-lhe útil? | Open Subtitles | - كيف يمكنني مساعدتك؟ - - مرحبا. |
| - Em que posso ajudar-te, Mr. | Open Subtitles | - نعم، السيد لويس؟ كيف يمكنني مساعدك؟ |
| - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ِ ؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ " أمي ؟ " |
| - "Posso". - Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة؟ |
| - Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة؟ |
| - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكِ؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | دكتور كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتكما؟ |
| - Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | بماذا يمكنني مساعدتك، أيها (المأمور)؟ |
| - Em que posso ajudar-te, Max? | Open Subtitles | ـ ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك، ماكس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 