"- então é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إذن من
• إذن هو
• إذن فهو
• اذا هو
• إذا هذا هو

- Sabes que vai haver sarilhos. - Então, é melhor tê-los aqui.
أنت تعلم بوجود متاعب إذن , من الأفضل أن نواجهها هنا

- Então é melhor descobrirem o que ele come, porque ele nem tocou no que lhe dei.
إذن من الأفضل أن تجدوا نوع الطعام الذي يأكله، لأنّه لمْ يلمس الطعام الذي وضعتُه له.

- Então é rapaz. Já é alguma coisa.
إذن, هو صبي هذا شيء ما, على ما أظن

- Então é um teste?
إذن هو إختبار ؟

- Então é um efeito secundário tramado. Provavelmente foi por isso que pararam a produção.
إذن فهو أثر جانبى مدمر ، و هذا على الارجح سبب توقفهم عن تشغيله

- Então é vadio. - Não.
اذا هو تائه لا.

- Então é assim, não é? - Sim.
إذا هذا هو الأمر؟

- Então é melhor mantê-los fora daqui.
إذن من الأفضل لك أن تبقيهم خارج هنا

- Então é melhor ela não achar.
إذن, من الأفضل أن لا تسمعها هي

- Então, é melhor dizeres-mo.
إذن من الأفضل أن تخبرنى

- Então é melhor começar a escavar.
إذن من الأفضل أن أبدأ بالحفر

- Então é o teu fantasma? Sim.
إذن هو شبحك المنشود؟

- Então, é a tua cara-metade.
حسناً، إذن هو قران من الجنة

- Então, é um homem de Deus?
إذن هو رجل رباني؟

24 de Março. - Então é um calendário.
24 آذار إذن هو تقويم

- Então é o mesmo de lá, ou as pessoas saltam na fila?
- إذن فهو نفس النظام ... -أو يمكن أن يتخطى الناس قائمة الإنتظار؟

- Não. - Então é sobre...
إذن فهو يتعلّق...

- Então é mesmo um monstro.
- إذن فهو وحش

- Então é um jornalista. - É mais um paparazzi do governo.
اذا هو صحفى انه يبدو أكثر ك

- Então é um spyware? - Parcialmente.
اذا هو برنامج تجسّسي؟

- Então é ele...
اذا هو المنتظر

- Então é assim?
إذا هذا هو الأمر ؟