| - Não quero surpresas. - Entendido. Estamos a passar para o flanco direito. | Open Subtitles | مفهوم, فسوف أتخذ الجناح الأيمن ومن ثم أعود إليك |
| - Motores avançados. - Entendido. - Inclinar os flaps em 15º. | Open Subtitles | ـ لابد انكم تدركون مدى الترقب هنا ـ مفهوم . |
| - Eu não demoro. Entretanto, Coronel... - Entendido, General. | Open Subtitles | لن أستغرق وقت كولونيل , مفهوم - نعم سيدى - |
| - Ricardo? - Entendido. Posso abater o grandalhão, às uma e às três. | Open Subtitles | عُلم ذلك ، أستطيع إسقاط الرجل الكبير المُتواجد بجوارها أيضاً |
| - Entendido. Segurança, bloquear a instalação. | Open Subtitles | علم ذلك فرق الأمن ، قاموا بأغلاق المنشأة |
| - Entendido. | Open Subtitles | إهدفْ إلى المصدةِ الخلفيةِ. إنسخْ ذلك. |
| - Estamos a receber um sinal. Os Asgard. - Entendido. | Open Subtitles | نحن نستلم إشارة انهم الاسجارد مفهوم |
| - Estou quase em posição. - Entendido. | Open Subtitles | . أنا تقريباً في الموقع . مفهوم |
| - Sou assim. Fim da conversa. - Entendido. | Open Subtitles | ـ هذا ما أنا عليه، أنتهى الكلام ـ مفهوم |
| Sem excepções. - Entendido, doutora? | Open Subtitles | لا استثناءات أهذا مفهوم يا دكتورة؟ |
| - Entendido, meu Coronel. | Open Subtitles | مفهوم حضرة العقيد؟ |
| - Entendido. - Eu não entendi. | Open Subtitles | مفهوم أنا لم أفهم |
| - Entendido. | Open Subtitles | ـ هل هذا مفهوم ؟ |
| - Entendido. Mandando reforços. | Open Subtitles | عُلم ذلك, سوف نحاول معرفت مكانهم |
| - Extintores. - Entendido. | Open Subtitles | المطافئ علم ذلك |
| - Entendido. | Open Subtitles | إنسخْ ذلك. |
| - Entendido? | Open Subtitles | هل هذا واضح ؟ |
| - Entendido, Rodney. - Uma já está, faltam duas. | Open Subtitles | علم هذا رودنى سقط واحد و تبقى اثنين |
| - Três e seis no interior. - Entendido. | Open Subtitles | ـ فريق 3 و 6 توجهوا إلى الطابق الأرضي ـ عُلم |
| Eu falo. - Entendido. | Open Subtitles | .ـ أطلب الرقم مرةً أخرى فحسب، وسأكلمهم أنا .ـ حسنًا، تلقيت ذلك |
| - Logo que chegue, cozinhamos por uns dias. - Entendido. | Open Subtitles | ـ عندما تصل، نختفي عن الأنظار لعدة أيام ـ فهمت |
| - Mudar para míssil. - Entendido. | Open Subtitles | . ـ التحويل للصواريخ . ـ عُلِم هذا, إثنان |
| - Entendido, Doutora. Pode iniciar a crio-preservação. | Open Subtitles | تلقينا ذلك أيتها الطبيبة، لديك الإذن ببدء التنويم بالتبريد |
| - Entendido. Dentro de 5 minutos. - Cinco minutos, não. | Open Subtitles | تلقيتك, سأجهز خلال 5 دقائق ليس بعد 5 دقائق, بل الآن |
| - Entendido. | Open Subtitles | مفهُوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 