عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- era o que eu ia dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما كنت سأقوله
| - Era o que eu ia dizer. É melhor ir, antes que chova. Boa noite a todos. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأقوله بالضبط الأفضل أن أذهب قبل أن تمطر |
| - Era o que eu ia dizer, Joel. | Open Subtitles | ( هذا ما كنت سأقوله يا (جويل حسناً - ♪ دائرة ♪ - |
| - Era o que eu ia dizer. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأقوله |