"- era para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان من المفترض

- Era para ser o seu berçário.
لكن هذه الغرفة كان من المفترض ان تكون غرفة طفلكِ

- Era para ser eu, ou tu.
كان من المفترض أن أكون أنا، أو على الأقل، أنت.

- Era para ela sair de rompante daqui e depois eu ia para casa e dizia:
كان من المفترض أن ترحل غاضبة من هنا و بعد عودتي للمنزل أقول

- Era para nós irmos cavalgar de Beachwood Canyon até Glendale.
-ماذا ؟ - كان من المفترض أن نذهب .. في جولة بالخيل من وادي "بيتشوود" إلى" غلينديل"

- Era para eu ter quatro.
كان من المفترض أن يكون لدي أربع

- Era para ser segredo.
كان من المفترض انها اسرار لماذا؟

- Era para ser só com os teus amigos.
كان من المفترض أن يتواجد أصدقائنا فقط

- Era para ser um bluff.
- كان من المفترض ان تكون خدعة - خدعة ؟

- Era para ter terminado, Nikki.
كان من المفترض أن يكون قد انتهى ، يا (نيكي)

- Idiota. - Era para ele ter apanhado.
كان من المفترض ان يلتقطها

- Era para teres apanhado o Doyle.
" كان من المفترض ان تحضرى لى " دويل

- Era para vires sozinho.
كان من المفترض أن تآتي وحدك.

- Era para ser irónico.
- كان من المفترض أن تكون لسخرية

- Era para ser o meu caso.
كان من المفترض أن تكون، حالتي

Merda! - Era para...
تباً ، كان من المفترض أن...

- Era para eu ter ido...
كان من المفترض أن أغادر...