"- espera até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انتظر حتى
• إنتظر حتى
• أنتظر حتى

Fred, no trabalho não. - Espera até chegarmos às ruas.
دعنا نترك المكتب نظيفاً، انتظر حتى نخرج إلى الشارع.

- Espera até pôr a comida na mesa.
حسنًا، انتظر حتى أضع الطعام على الطاولة.

- Espera até chegares a casa.
انتظر حتى نذهب للبيت

- Espera até hoje à noite e conto-te tudo o que queres saber e muito mais.
كلى آذان صاغية إنتظر حتى نهاية الليلة وسوف أخبرك بكل ما تريد أن تعرفه والأكثر من ذلك أيضاً

- Espera até a veres.
إنتظر حتى تراه..

- Espera até veres as fotos da cena.
أنتظر حتى ترى صور مسرح الجريمه

- Ias sentir a falta da Mindy? - Espera até vivermos com a minha mãe
أنتظر حتى نعيش مع أمي

- Nesse caso, golo para o Griffin. - Espera até leres o editorial.
ــ إذاً (غريفين) فاز بنقطة ــ انتظر حتى تقرأ الخطاب

- Espera até provares.
انتظر حتى تتذوقه

- Metade foi... - Espera até veres a minha barba.
انتظر حتى ترى الممسحة

- Espera até vê-lo.
انتظر حتى ترى ذلك.

- Espera até veres isto.
‫انتظر حتى ترى هذا.

- Espera até a conheceres.
أجل، انتظر حتى تقابلها.

- Espera até o veres.
إنتظر حتى تراها

- Espera até nos conheceres.
إنتظر حتى تتعرف علينا بشكل وثيق! أجل، حسناً...

- Espera até começar a namorar.
إنتظر حتى تراها تُواعد؟

- Espera até chegarmos ao topo.
إنتظر حتى نصل إلى (ساوث بيك )

- Espera até lhe nascerem os dentes. - Seja como for, veremos.
أنتظر حتى تخرج أسنانه

- Espera até te bater.
-فقط أنتظر حتى أشعلها لك