| - Espere aqui, que eu já os trago. - Não, a sério. Não há ne... | Open Subtitles | انتظر هنا وسوف احضرها لك لا في الحقيقه لا داعي |
| Está bem. Vou dizer à Claire para ela não desconfiar. - Espere aqui... | Open Subtitles | حسناً، دعني أخبر كلاير حتى لا تسيء الفهم، انتظر هنا س... |
| - Espere aqui, vou ver lá em cima. | Open Subtitles | فقط انتظر هنا وسالقي نظرة فوق_ بالتاكيد_ |
| - Estão pegando meu carro! - Espere aqui. Ele é perigoso. | Open Subtitles | ـ إنهم يدخلون سيارتى الفورد ـ إنتظر هنا إنه خطر |
| - Espere aqui. | Open Subtitles | حسناً... إنتظر هنا |
| - Espere aqui. - Vou contigo, preciso saber. | Open Subtitles | لا , انتظري هنا - أنا قادمة معك أريد أن أعرف - |
| - Espere aqui. | Open Subtitles | انتظري هنا |
| - Espere aqui enquanto vou perguntar. | Open Subtitles | - انتظر هنا ولحين سؤاله . - آجل ، حسناً . |
| - Sim, claro. - Espere aqui. | Open Subtitles | بالتأكيد إذا أحببت انتظر هنا |
| - Espere aqui se por acaso volta. | Open Subtitles | - انتظر هنا في حالة عودتها |
| - Espere aqui. - Não vou esperar em lado nenhum. | Open Subtitles | انتظر هنا - لا , لن أنتظر - |
| - Espere aqui. - Está bem. | Open Subtitles | انتظر هنا - حسناً - |
| - Espere aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا |
| - Espere aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا. |
| - Edward? - Espere aqui um pouco. | Open Subtitles | (إدوارد) - انتظر هنا قليلاً - |
| - É para já. - Espere aqui. | Open Subtitles | انتظر هنا |
| - Espere aqui. Vou buscá-lo. - Claro. | Open Subtitles | إنتظر هنا و ساُحضره- بالطبع- |
| - Espere aqui só um pouco. | Open Subtitles | -الآن، إنتظر هنا للحظة |
| - Espere aqui. | Open Subtitles | إنتظر هنا. |
| - Espere aqui. | Open Subtitles | انتظري هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 