| Tens frio na cabeça? - Pensei que íamos sair esta noite. - Esqueci-me completamente. | Open Subtitles | ـ ظننت أننا تواعدنا للخروج ـ لقد نسيت الأمر تماماً |
| - Mas não pareces muito doente, Murph. - Esqueci-me que hoje estava a fazer de doente. | Open Subtitles | ولكنك لا تبدو مريضا يا ميرف لقد نسيت لقد كنت مريضا جدا هذا الصباح |
| - Esqueci-me do telemóvel lá, ontem. | Open Subtitles | لقد نسيت جوالي هناك بالأمس أنا سأفعل كل هذا |
| - Esqueci-me. - Sai da cozinha. | Open Subtitles | اوه, لقد نسيتها اخرجي من المطبخ |
| - Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | أتعلم، لقد... لقد نسيتُ إسمك في الحقيقة إنه... |
| - Olá, Aria. - Esqueci-me que ainda estudavas aqui. | Open Subtitles | اهلا اريا , لقد نسيت انك لا تزالين تدرسين هنا |
| - Esqueci-me de uma coisa! | Open Subtitles | يا الهي , لقد نسيت ان اخبرك شيئا ماذا؟ |
| - Esqueci-me! - Pois é, e agora o Geleia morreu. | Open Subtitles | لقد نسيت - حسناً, أنتِ نسيتِ والآن لقد مات جيلي - |
| - Esqueci-me de o comprar na estação. - Nove dólares. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أحضر واحدة في المحطة - تسعة دولارات - |
| - Esqueci-me, ele roubou-me a pistola. | Open Subtitles | لقد نسيت , لقد أخـذ هذا المسدس منـي |
| - Esqueci-me do meu telemóvel. | Open Subtitles | مرحبًا ، عزيزتي مرحبًا ، لقد نسيت جوالي |
| - Esqueci-me como isto doía. Está a doer-me. Vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | لقد نسيت كم هذا مؤلم! إنه مؤلم! سيكون كل شيء على ما يرام. |
| - Esqueci-me da Kate. - Bem, tenho a certeza que ela vai compreender. | Open Subtitles | لقد نسيت كيت - أنا متأكدة أنها ستتفهم الأمر - |
| - Esqueci-me que estavas aqui. | Open Subtitles | لقد نسيت انك هنا |
| - Esqueci-me que o namorado se ia mudar. | Open Subtitles | . لقد نسيت أن الصديق سينتقل - ! جيرى - ! |
| - Esqueci-me completamente. - Do quê? | Open Subtitles | لقد نسيت تماما ماذا؟ |
| - Esqueci-me de comprar. | Open Subtitles | لقد نسيت ان اشترى |
| - Esqueci-me que tinha este vestido. | Open Subtitles | - لقد نسيت انه لدي هذا الفستان .. |
| - Esqueci-me dele. Onde está o Eddie? | Open Subtitles | لقد نسيتها,أين ايدى؟ |
| - Esqueci-me de ir à lavandaria. | Open Subtitles | لقد نسيتُ إحضار الثياب من التنظيف |
| - Esqueci-me de o tirar. Acabei de voltar de uma viagem. | Open Subtitles | لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 