| - Esquerda, se fazes favor. - Não posso. | Open Subtitles | الى اليسار من فضلك لا استطع الذهاب الى اليسار |
| - Esquerda, se fazes favor. - Não posso. | Open Subtitles | الى اليسار من فضلك لا استطع الذهاب الى اليسار |
| - Esquerda. Esquerda. - Estou a ter uma branca. | Open Subtitles | الذي على اليسار - اليسار، يارجل، اليسار - |
| - Prateleira de cima. Esquerda ou direita? - Esquerda. | Open Subtitles | هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟ |
| - Esquerda, direita, esquerda... | Open Subtitles | . واليسار . اليسار! |
| - Por ali. - Sim. - Esquerda, sim. | Open Subtitles | بهذا الإتجاه, أجل, إلى اليسار أجل. |
| - Esquerda é uma ótima escolha. - Obrigado, mano. | Open Subtitles | اليسار إختيار رائع - شكرا لك يارجل - |
| - Esquerda ou direita? | Open Subtitles | اليسار أو اليمين؟ |
| - Esquerda. - Esquerda será. | Open Subtitles | اليسار اليسار اذا |
| - Esquerda por cima da direita. | Open Subtitles | اليسار على اليمين |
| - Esquerda, senhor. | Open Subtitles | -الى أقصى اليسار سيدى |
| - Esquerda vigorosa e direita. | Open Subtitles | - بشدّة اليسار واليمين. |
| - Esquerda dez, esquerda. | Open Subtitles | -اتجه 10 درجات إلى اليسار |
| - Esquerda volver! - Onde está a minha esposa? | Open Subtitles | إلى اليسار - أين زوجتي؟ |
| - Esquerda! | Open Subtitles | - إلى اليسار .. إحترس .. |
| - Esquerda! | Open Subtitles | FBI! - الى اليسار |
| - Para trás. - Esquerda é uma ótima escolha. | Open Subtitles | للخلف - اليسار إختيار رائع - |
| - Esquerda. 3A. | Open Subtitles | -3A على اليسار . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 