عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- está aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت هنا
-
هل أنت هناك
| - Está aí, Sam? | Open Subtitles | هل أنت هنا ، سام ؟ |
| - Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحباً؟ مرحباً؟ هل أنت هناك |
| - Está aí, menino? | Open Subtitles | هل أنت هناك يا سيدي ؟ ! |