| - Está a dizer que ele nos disse a verdade? Claro. | Open Subtitles | ــ هل تقول أنه أخبرنا بالحقيقة؟ |
| - Está a dizer que me devo retirar? | Open Subtitles | ــ هل تقول بأنه يجدر بي أن أتقاعد ؟ |
| - Está a dizer que não conhece este homem? | Open Subtitles | هل تقول كنت دون وأبوس]؛ ر تعرف هذا الرجل؟ |
| - Está a dizer que ele está vivo? | Open Subtitles | هل تقول بأنّه حيّ؟ |
| - Está a dizer que eu inventei? | Open Subtitles | هل تقول بأنب اختلق ذلك؟ |
| - Está a dizer que isso não aconteceu? | Open Subtitles | هل تقول لي ان ذلك لم يحدث؟ |
| - Está a dizer que este não é você? | Open Subtitles | هل تقول بأنكَ لستَ هذا الشخص؟ |
| - Está a dizer que não foi um acidente? | Open Subtitles | هل تقول انه لم يكن حادثا؟ |
| - Está a dizer que foi coagido? | Open Subtitles | هل تقول أنه تم إجبارك؟ |
| - Está a dizer o que estou a pensar? | Open Subtitles | هل تقول ما أعتقده حقاً ؟ |
| - Está a dizer que eu causei uma fusão nuclear? | Open Subtitles | هل تقول أني سببت انصهاراً ؟ |
| - Está a dizer que isto é culpa dela? | Open Subtitles | هل تقول أنّ هذه غلطتها؟ |
| - Está a dizer que ela mentiu? | Open Subtitles | هل تقول ابنتي كذبت علي؟ نعم. |
| - Está a dizer... | Open Subtitles | ...هل تقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 