عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- está atrasado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت متأخر
| - Está atrasado, Hastings. - Tive problemas com o porteiro. | Open Subtitles | !"أنت متأخر يا "هستنغز - لقد واجهت مشكلة مع البوّاب - |
| - Está atrasado. - Estou? | Open Subtitles | أنت متأخر - هل أنا كذلك حقاً؟ |
| - Está atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخر. |
| - Está atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخر |
| - Está atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخر |
| - Está atrasado. | Open Subtitles | - أنت متأخر. |
| - Está atrasado. - Desculpe. | Open Subtitles | - أنت متأخر |