| - Está no local, senhor, mas encontrou cobertura por perto. | Open Subtitles | إنه في الموقع، سيدي لكنه اتخذ غطاءً للاحتماء في مكانٍ قريب |
| - Precisamos do Presidente. - Está no abrigo. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث إلى الرئيس إنه في المخبأ |
| - Está no outro quarto. Está-se a preparar com a minha mãe. | Open Subtitles | أينَ هيَ نعم إنها في الغرفة الأخرى مع أمي |
| - Está no livro. Mas o livro és tu. | Open Subtitles | انها في الكتاب لكن الكتاب هو أنت |
| - Está no médico. Não evacuou o tempo todo enquanto lá estivemos. - Que bom que voltaste. | Open Subtitles | أوه، انه في لطبيب، وقال انه لا أنبوب طوال الوقت كنا هناك. |
| - Está no manual de instruções. | Open Subtitles | إنّه في كتيّب الميدان تفحصه إن أنت احتجت إليه |
| - Está no 700 da East 56th Street? | Open Subtitles | - هل أنت في 700 شارع سادس وخمسون شرقي؟ |
| - Está no banco. | Open Subtitles | إنه على مقعد الإحتياط |
| - Está no armário da roupa. | Open Subtitles | انها فى الحجرة الكتانيه |
| - Está no nosso ciber porão. | Open Subtitles | - إنه في قبو مكافحة جرائم الإنترنت مع الجميع |
| - Está no fundo do mar. | Open Subtitles | إنه في قاع المحيط. |
| - Está no meu lugar. | Open Subtitles | جون، إنه في مقعدي جون |
| Trouxe a minha mala preta para uma ocasião destas. - Está no meu carro. | Open Subtitles | لقد اتيت بحقيبتي السوداء من اجل الحالات المماثلة إنها في سيارتي |
| - Está no hospital. Vai ficar bem. | Open Subtitles | إنها في المستشفى , سوف تكون بخير |
| - Está no saco dele. Porque pensas que ia atrás dele? | Open Subtitles | إنها في كسيه، لماذا تظنني كنت ألاحقه؟ |
| - Está no carro, mas... | Open Subtitles | انها في السيارة .. لكن |
| - Está no quarto, está óptima. | Open Subtitles | انها في غرفتها هي بخير ؟ |
| - Está no quarto ao fim do corredor. | Open Subtitles | انه في الغرفة الأولى أول الرواق |
| - Está no terceiro andar. | Open Subtitles | إنّه في الطابق الثالث. |
| - Está no 700 da East 56th Street? | Open Subtitles | - هل أنت في 700 شارع سادس وخمسون شرقي؟ |
| - Está no caminho. | Open Subtitles | ريد: إنه على الطريق؟ دارين: |
| - Roubaste o meu carro. - Está no parque da Polícia. | Open Subtitles | انها فى الباحة , خذيها |
| - Está no barracão da lenha. | Open Subtitles | ـ إنه فى مخزن الحطب |
| - Está no campo de tiro. - Outra vez? | Open Subtitles | انه فى نطاق اطلاق الرصاص - مجددا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 