عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- estás a ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد بدأت تصبح
| - Estás a ficar um tipo mau outra vez. | Open Subtitles | لقد بدأت تصبح شخصاً لئيماً مرة أخرى |
| - Estás a ficar sentimental. | Open Subtitles | لقد بدأت تصبح عاطفيا -. |